"Um Gazal ou Gazel, um poema lírico de forma fixa e de origem árabe; de cunho amoroso, um tanto erótico e místico... De forma leve, que surgiu, acredita-se, no final do Século VII.
Quanto à sua estrutura, o Gazal é composto de, no máximo, 15 dísticos, com o seguinte esquema: o primeiro dístico rima entre si em rimas emparelhadas, e os segundos versos de todos os outros dísticos rimam, obrigatoriamente, com as rimas do primeiro dístico . Já os primeiros versos do segundo dístico em diante não rimam com nada. Bem simples, não é? Esse Estilo foi introduzido no Ocidente por Goethe, filósofo alemão.
Chama al-Din Muhammad Hafiz Foi o precursor desse estilo. O que ele fez num 20 de fevereiro? Sei lá! Nem havia fevereiro em seu calendário lunar...
