SINALEFA ( RABINDRANATH TAGORE )

Aqui usei o expediente da SINALEFA que transforma duas sílabas formadas por vogais em uma só (DITONGO, constituído por uma semivogal e uma vogal [crescente] ou por uma vogal e uma semivogal [decrescente] ou CRASE a junção de uma vogal fraca com uma forte da palavra seguinte).

Ex: 1 - “Em/si/na-u/ma/ cri/an/ça-o/ que/ é/ paz”. Temos Ditongo decrescente em “na-u” e em “ça-o”.

2 – “O/ vi/o/len/to- a/pe/la- à/ for/ça- a/ toa”. Temos Ditongo crescente em “to-a” e Crase em “la-à” e “ça- a”.

Bastante simples, não é?

“O homem só ensina bem o que para ele tem poesia”, título desse Acróstico composto em Decassílabos Heroicos que é uma célebre frase atribuída ao grande poeta, músico, romancista e dramaturgo Rabindranath Tagore, Nobel Literatura em 1913, que nasceu no dia 6 de maio de 1861. Gandhi o chamava de “Sentinela da Índia”

Auto Turbulência...

SINÉRESE ( NAPOLEÃO BONAPARTE )

¹ Bloqueio Continental instituído por Napoleão Bonaparte com o intuito de enfraquecer a Inglaterra.

Com o Bloqueio as nações amigas deixavam de comprar os produtos ingleses, o que traria muitos prejuízos e, até mesmo, revoltas internas que favoreceriam o imperador francês. Mas a família real de Portugal preferiu abandonar o país do que romper com a Inglaterra, vindo a favorecer o Brasil, já que eles aqui estabeleceram a sede do governo, de maneira que edificaram benefícios para o país.

Outro poemeto (textos com no máximo doze versos) em Redondilhas Maiores. Faço uso do expediente da SINÉRESE basicamente o inverso da DIÉRESE, pois une duas vogais separadas pela “hiatização” em uma só, transformando-as num ditongo.

Ex: “Por medo do Napoleão.” Escandi assim:
Por/me/do/do/Na/po/leão para perfazer apenas sete sílabas e manter o esquema de Redondilhas de todo o texto.

Dificilmente alguém pronunciaria leão (o animal) numa sílaba só. A não ser em alguns lugares da África, mas no caso acima a Sinérese ocorre sem grande alarde.

Napoleão Bonaparte foi general de artilharia francesa e líder do Exército. Na Itália, venceu uma série de batalhas, adquirindo grande prestígio. Tornou-se ditador da França, com o título de Cônsul e depois Imperador. Em 1814, os inimigos invadem a França e Napoleão é exilado na ilha de Elba de onde fugiu e restabeleceu-se no poder novamente, contudo mais uma vez foi derrotado e exilado, dessa vez, na ilha de Santa Helena, onde morreu em 5 de maio de 1821.

É lindo!

DIÉRESE ( MARGARETH THATCHER )

Aqui introduzo alguns conceitos bastante importantes no tocante a particularidades de divisão silábica.

Começamos com a DIÉRESE que separa vogais unidas, por ditongação, em uma sílaba, formando um hiato.

Ex: 1 - O saudoso ressente. No texto acima, em Redondilhas Maiores (sete sons poéticos) a Escansão ficou assim: “O/ sa/u/do/so/ res/sen/te”. Ou seja, o ditongo “sau” foi escandido como hiato.

Ex: 2 – Onde não possui voz. “on/de/não/pos/su/i/voz. Dessa vez foi o ditongo “sui” que recebeu escansão de hiato.

Margaret Thatcher é eleita Primeira-Ministra da Grã-Bretanha em 4 de maio de 1979, com a vitória do Partido Conservador. Foi a primeira mulher a ocupar o cargo. Thatcher opôs-se aos programas socialistas do Partido Trabalhista e esforçou-se em diminuir o papel do governo na economia do país.

Dicionário...

Ainda falando de Elisão em Alexandrinos deixo as dicas:

- Jamais termina-se o 1º HEMISTÍQUIO, que é o espaço compreendido da 1ª até a 6ª sílaba poética (entendida como ponto de CESURA - logo após a cesura dá-se início ao 2ª hemistíquio) utilizando-se de palavra proparoxítona.

- Ao término do 1º HEMISTÍQUIO, com palavra paroxítona terminada em vogal, é necessário que a próxima palavra comece com uma vogal átona ou consoante muda (h) para haver a elisão.

No Quarteto acima em versos Alexandrinos podemos ver as rimas internas nas sextas sílabas ou finais de cada primeiro hemistíquio:

Vai procurar no Aurélio ///// E não demora, amigo

O que se quer dizer ///// “ela é ferro e fogo”

Vai procurar saber ///// esse é meu forte rogo

Por que o Sol é Hélio ///// e tem “u” no umbigo.

Eu usei esse expediente de rimas internas, também, no poema do dia 1º.

Com isso encerro meu arrazoar básico acerca de versos Alexandrinos lembrando que não precisa, necessariamente, ter esse tipo de rima interna, mas fi-lo para tornar mais perceptível para quem está relembrando ou aprendendo essa metrificação.

Nasceu em 3 de maio de 1910 o lexicógrafo, professor, ensaísta e crítico literário Aurélio Buarque de Holanda Ferreira. Esse mesmo, o cara do dicionário! Alagoano cabeção de verdade! Aos 14 anos já dava aulas de português! Miseravão...

Nossa trilha...

LEONARDO DA VINCI (ELISÃO)

Aqui, um Quarteto (preciso frisar que nem sempre um texto de quatro versos pode ser chamado de Quarteto. Se tiver até seis sílabas é uma Quadra. A partir de oito sílabas é que é um Quarteto. Sete sílabas é o formato de uma Trova Clássica, portanto nem é Quadra nem Quarteto) tecido em versos Alexandrinos (para relembrar, um Alexandrino é composto de doze sílabas poéticas, contudo é dividido em dois hemistíquios de seis tônicas. Esses hemistíquios precisam ter sentido completo).

Vejamos:

E Leonardo deu vinte, oh, deu tantas ideias.

Primeiro hemistíquio: “E Leonardo deu vinte”; Segundo Hemistíquio: “Oh, deu tantas ideias”.

É aqui que entra a famigerada Elisão (supressão de letras numa palavra ou de uma expressão).

E/ Leo/nar/do/ deu/ vin/te,- oh,/ deu/ tan/tas/ i/dei/as.

Enquanto as barrinhas separam as sílabas poéticas, o tracinho (hífen) faz a Elisão, ou seja, mostra a junção das duas sílabas em uma só. Basicamente, você faz a Elisão obedecendo a separação silábica feita oralmente. O dilema é que algumas elisões podem variar conforme a região. Por exemplo: Em Portugal normal não rima com mau, pois o “l” de normal quase não é pronunciado como o fazemos no Brasil. Então até poderíamos dizer que ambas as palavras rimam apenas por assonância, isto é, por semelhança fonética. Dessa forma o próprio substantivo Portugal, lá, não rima com mau, qual rimamos no Brasil. O português pronuncia o “l” dando uma pausa na língua colando-a ao palato, enquanto ao pronunciar “mau” nem há o uso da língua para auxiliar na pronúncia.

Obviamente essa uma informação que foge do tema Elisão, mas da uma ideia de diferenças no regionalismo.

Então: “que/ nos/ di/as/ de/ ho/je- ain/da/ tem/ uns/ pro/je/tos”

Repare que “ainda” está sendo Escandida (Escansão é a forma de separar ou contar sílabas poéticas) da seguinte forma: “ain/da”, mas haverá quem faça a Escansão assim: “a/in/da”.

Qual o certo? Não há certo! Depende da região do poeta. O leitor precisará levar isso em conta. Portanto não dá para analisar um poema envolto em métrica sem levar esses detalhes em consideração.

Viche! Tenho que mencionar que Leonardo Da Vinci, engenheiro e artista renascentista italiano, morreu aos 67 anos, no dia 2 de maio de 1519. O autor de obras famosas, como Última Ceia, Virgem dos Rochedos e Mona Lisa , deixou centenas de ideias e estudos científicos escondidos em cadernos de anotações.

Guerra dos mundos (a fusão)...

Dia do Trabalho...

Neste “Soneto em versos Alexandrinos” usei um artifício do qual gosto muito: Três poemas de uma só vez! Dá um pouco de trabalho, mas hoje, 1º de maio, é Dia do Trabalho, não é?

Então, se você lê o texto todo é um Soneto Alexandrino. Se você lê apenas até o fim do primeiro hemistíquio (sexta sílaba poética ou tônica), então será um Hexassílabo com formato de Soneto (só o formato, pois Soneto mesmo, classicamente falando, tem que ser Decassílabo) e, finalmente, se você lê apenas o segundo hemistíquio (da sétima sílaba tônica em diante) terá outro Hexassílabo!

Exemplo 1: (“Não poderei ser teu. Não é a hora amor!”[Alexandrino] Ou “Não poderei ser teu” ou “Não é a hora amor!” [hexassílabos])

Exemplo 2: (“Poesia em retalho, a ela, enfim, movimento” [Alexandrino] ou “Poesia em retalho” ou “a ela, enfim, movimento” [hexassílabos]).

Procurei tecer um texto bastante simples para que seja de mais fácil compreensão, mas, doravante, vou falar um pouco mais de Elisão, Hemistíquios etc. Até amanhã!